أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Tag تاج
في استرجاع المعلومات، وحدة معلومات تستعمل كمرجع أو دليل. وتتكون من حروف أو أرقام ثنائية حيث تحدد أو تصنف تعليمة من تعليمات الحاسب، أو وحدة بيانات ، أو عنصر بيانات ، أو حقل في التسجيلة
دليل يعطى إشارة للحاسب بما سيأتي بعد ذلك. ففي تسجيلة مارك تتألف التاجات من ثلاثة أرقام، مثل : 245 لحقل العنوان، 651 لحقل المدخل الإضافي للبيانات الجغرافية
Delay التأخير
الزمن الفاصل في التأخير مابين إرسال و استقبال الإشارات و الذبذبات الإلكترونية سواء في جهاز الحاسوب أو من خلال الشبكة
access date تاريخ الاتاحة
التاريخ الذي تصبح فيه الوثائق متاحة لاطلاع الجمهور العام الذي لم يكن له حق الوصول إليها والاطلاع عليها في الماضي. وهذا التاريخ تحدده سياسة الحفظ بالمؤسسة
ختم بالتاريخ يصاحب الملف يشير إلى آخر مرة تم فيها الاطلاع على الملف
disposal date تاريخ الاستبعاد
لحظة في الزمن، محددة في جدول المحفوظات، تحدد متى يتم التخلص من المحفوظات أو متى يتم نقلها إلى الأرشيف. فمثلا، قد يكون التخلص من المحفوظات في السنة المالية التالية لإنشائها، أو قد يكون مثلا، بعد استيفاء بنود عقد من العقود
Data due تاريخ الاستحقاق
التاريخ المحدد الذي يستحق فيه استرجاع الكتاب إلى المكتبة ، التاريخ الذي استوفى فيه استحقاق إعارة الكتاب المستعار و لا بد من استرجاعه إلى المكتبة
Publication data تاريخ النشر
تاريخ النشر الذي تنشر فيه المقالة لأن تاريخ استلام المقالة من قبل المؤسسة الناشرة وتنقيحها وتصحيحها وقبولها هو غير تاريخ نشرها في المجلة العلمية
Copyright data تاريخ النشر
التاريخ الذي يظهر في أول صفحة الكتاب ليدل على السنة التي سجل و طبع فيها الكتاب . و أيضاً يظهر هذا التاريخ في أسفل صفحة العنوان من الغلاف الخارجي
authorship, multiple التأليف المتعدد
حالة يكون فيها مؤلفان أو أكثر قد اشتركا في تأليف الوثيقة. ومصطلح "التأليف المتعدد" قد يستعمل بالترادف مع مصطلح "التأليف المشارك " ولكن يفضل استخدام التأليف المشارك في حالة الوثائق التي ألفها مؤلفان اثنان فقط
electronic data interchange التبادل الالكتروني للبيانات
EDI : الاختصار
مجموعة من المقاييس تتعلق بالتحكم والسيطرة على عملية نقل الوثائق في بيئة العمل، بين الحاسبات الإلكترونية، كأمور الشراء، والفواتير. والهدف منها زيادة سرعة التعاملات وتقليل أو إزالة الأعمال الكتابية الغير مرغوب بها
Information exchange تبادل المعلومات
مصطلح يقصد به تبادل المعلومات المختلفة النصية و التصويرية و البريدية ...إلخ المتبادلة بين المستفيدين من الأصدقاء والزملاء من خلال استخدام المودم عبر الشبكة المحلية أو العالمية . تبادل المعلومات النصية و التصويرية بين الأصدقاء و الزملاء عبر الاتصال بالشبكات مثل البريد الإلكتروني أو المؤتمرات الفديوية
document interchange تبادل الوثائق
في الكمبيوتر، استخدام معيار للسماح بمحتويات وتكوينات الوثائق بالانتقال بين النظم المختلفة
Variance التباين
مصطلح إحصائي يستخدم كطريقة للتغلب على انحرافات العينة المأخوذة من المجتمع الأصلي ، وذلك بحساب تربيع قيمتها العددية حيث يعرف متوسط مربع الانحرافات بالتباين
contrast تباين
تعبير للدلالة على العلاقة بين درجة النصاعة العليا والدنيا لموضوع الصورة، أو بين الكثافة العليا والدنيا للصورة الفوتوغرافية
مفتاح تغيير درجة تباين الصورة في جهاز العرض
درجة اختلاف العمق اللوني بين أكثر المناطق إنارة وأكثرها إظلاما في صورة تلفزيونية، أو صورة مرسلة بالفاكس. ويقاس هذا التباين بدلالة جاما، التي هي عبارة عن بيان عددي لدرجة التباين. وللصورة العالية التباين ألوان معتمة داكنة وأخرى بيضاء ساطعة، بينما للصورة المنخفضة التباين مظهر رمادي إجمالي. وجاما هي مقياس التباين، وهي مبنية على درجة التغيّر في الكثافة في مقابل لوغاريتم التعريض كما يتضح من منحنى الحساسية الضوئية
:ويشار إلى هذا المنحنى بعدة اسماء ، منها
characteristic curve, H and D (Hunter and Driffield) curve, or D log E curve
note area التبصرات ، حقل
المنطقة التي تلي منطقة الوصف المادي في التسجيلة الببليوجرافية تعطي محتويات العمل، وعلاقة العمل بالأعمال الأخرى وأي علامات مادية لم تذكر في أي منطقة قبل منطقة التبصرات . وكل تبصرة تعطى منفصلة في الحقل 5XX
(01-99) تتراوح بين XX حيث ( MARC record ) في تسجيلة مارك
continuity تتابع
في الوسائل السمعية والبصرية، يطلق على العلاقة المنطقية التي تقود أحد المشاهد أو الأحداث إلى المشهد أو الحدث الذي يليه، كما يطلق على السياق العام وجريان الأحداث بسلاسة داخل العمل
logical sequence تتابع منطقي
تعني في الفهرسة، مجموعة من المداخل، تستعمل عند ترتيبها معايير عقلية أو منطقية وليس الترتيب الهجائي
continuation تتمة
عمل صادر كملحق لعمل منشور إما بقلم المؤلف نفسه ، أو بقلم شخص آخر
جزء صادر كتكملة لكتاب أو دورية أو سلسلة
Dgradation التجريد
حالة عندما يكون جهاز الحاسوب في نظمه يستمر إلى أن يعمل . و عادة يكون ذلك بواسطة عدم القدرة المتاحة للوحدات المحيطة
Binding التجليد
تجليد الكتاب و مشتقاته من الدوريات و الرسائل الجامعية بغلاف من الورق الثقيل أو الشفاف أو الكرتون لحمايته من التمزق
Gathering التجميع
عملية تجميع البيانات لإنشاء ملف أو تجميع الملازم لتأليف كتاب أو تجميع القصاصات الصحفية لتصميم وثيقة معينة
Update التحديث
تطوير مراجعة ملف أو ملفات فيما يتعلق بالمعلومات الحالية بإضافة بيانات ومعلومات جديدة أو إلغاء بعض منها لتحديثها وتجديدها
Editing التحرير
تحرير أو تنقيح المادة النصية المكتوبة أو المطبوعة آلياً بهدف إضافة أو تعديل أو حذف كلمات أو جمل لإعدادها للنشر بالأسلوب العلمي و اللغوي الصحيح تحرير المادة و إعادة تنقيحها لتكون صالحة للنشر
amendment تحسين ، تعديل ، تنقيح
تغيير في المستند بالإضافة أو التنقيح أو المسح
تغيير في أحد التشريعات وذلك بعد تقديمه للموافقة
ومن المقرر أن أي تعديل بالمستند يجب إرفاقه بالمستند الأصلي حتى يمكن التعرف على الأصل والتعديلات التي أدخلت عليه
subject analysis التحليل الموضوعي
فحص المواد الببليوجرافية بواسطة مفهرس متخصص لتحديد رؤوس الموضوعات والواصفات التي تصف محتوي التسجيلات الببليوجرافية واتخاذها نقط إتاحة عند البحث بالموضوع في فهرس المكتبة أو الكشافات أو المستخلصات أو القواعد الببليوجرافية
Upload تحميل
نقل معلومات من كمبيوتر محلي إلى الكمبيوتر الخادم على الشبكة باستخدام وسيلة اتصال
Download التحميل / الترحيل الجزئي
تحميل البيانات من حاسوب إلى حاسوب آخر . نقل أو ترحيل جزئي لملف أو بيانات من حاسوب إلى حاسوب آخر . ترحيل و حفظ جزء من ملف أو ملف كامل من موقع تخزين آخر في الحاسوب . نقل الملفات أو البيانات و ترحيلها عبر الشبكات الحواسيبية
Tailoring التحوير
markتعبير عن تحويل ما يستفاد منه من المعلومات في قاعدة البيانات الإلكترونية المنتجة بواسطة شركة ما مثل شريط
وتحويرها من إضافة أو نسخ أو مسح بعض المعلومات بهدف إعادة إنتاجها وتحويرها حسب احتياج محتويات مواد المكتبة
conversion تحويل
تعني في التصوير المصغر، عملية نقل أو توليد المصغرات الفيلمية من مرحلة ما إلى المرحلة التي تليها
أما في الحاسب، فتشير إلى عملية التحويل من شكل لآخر، وذلك فيما يتعلق بالمعلومات، حيث يؤثر التغيير على الشكل فقط وليس على الجوهر، مثل التحويل من لغة آلة إلى لغة آلة أخرى، أو تحويل وسيط التسجيل من تسجيل على شريط ممغنط إلى صورة مكتوبة أو تحويل البيانات إلى لغة على شريط ورقي، الخ
: وأنواع التحويل تشمل ما يلي
: data conversion تحويل البيانات
وهي تغير طريقة تمثيل المعلومات، مثل تحويل البيانات من النظام الثنائي إلى النظام العشري أو الست عشري
: file conversion تحويل الملفات
تحويل الملفات من تشكيل لآخر كعملية التحويل التى تتم على ملف بيانات ناتج من نظام للكمبيوتر لاستخدامه بواسطة نظام كمبيوتر آخر مختلف، مثل تحويل ملف نص ناتج من نظام
EBCDIC إلى ASCIl
IBMلمعالجته في نظام APPLE أو من نظام
أو كعمليات المعالجة التحويلية التى يقوم بها البرنامج المترجم لتحويل برنامج آخر فى صيغه المصدر إلى صيغة لغة الآلة
تغيير جميع أجزاء نظام الكمبيوتر أو بعضها لتعمل مع أجهزة أخرى جديدة أو مختلفة
: media conversion تحويل الوسائط
3.5 تحويل البيانات من وسيط تخزين إلى وسيط آخر، مثلا من دسك إلى شريط أو من دسك ماكنتوش مقاس
بوصة 5.25 مقاس MS-DOS بوصة إلى دسك
تحويل أو نقل برنامج مصمم للتشغيل على كمبيوتر معين ليعمل في كمبيوتر مختلف
التحويل من نظام تشغيل إلى نظام تشغيل آخر، مثلا
OS/2 أو UNIX إلى MS-DOS من
Buffer التخزين المؤقت
منطقة تخزين مؤقتة تقوم بسحب الملفات من مواقع التخزين الثابتة لمعالجة بيانات الملفات من إضاة كلمات أو تحرير أو مسح نص ما ... إلخ ، و مع إغلاق التيار الكهربي تمحى جميع البيانات من موقع التخزين المؤقت إذا مـالم تحفظ التعديلات الجديدة في مواقع التخزين الثابتة قبل إغلاق جهاز الحاسوب
Identification تخصيص،تدقيق
في الحاسب، اسم رمزي يستعمل لتعريف وحدة بيانات مثل (اسم الحقل أو اسم المؤلف، الخ
في الببليوجرافيا، اكتشاف تاريخ كتاب غير مؤرخ، أو تحديد دقيق لطبعة أو إصدارة لنسخة من كتاب ما أو لمجموعة من النسخ
في استرجاع المعلومات، رقم تصنيف أو رقم كودي أو اسم كودي يحدد هوية المدونات المسجلة أو الملف أو الوثيقة أو أي وحدة معلومات
في الفهرسة، مطابقة بيان بآخر للوصول إلى البيانات الصحيحة لوصف الوعاء
Interference التداخل
تداخل إشارات أو نبضات كهربية لدارة أو دارات إلكترونية عندما تتم عملية الاتصال فيما بينها مما يؤدي إلى عطل مفاجئ أو تشويش
Information handing تداول المعلومات
طريقة معاملة أو تداول المعلومات من حيث التجهيز ، الإدخال ، التخزين
Data stream تدفق البيانات
البيانات التي ترسل حزماً على شكل إشارات كهربية لقراءة البيانات و مراجعتها . و كذلك تمثل هذه العملية شكل عمليات كتابية يتم خروجها على شكل نتائج نهائية
rounding تدوير
عملية التجليد التي تعطى للكتاب كعبا محدبا وبالتالي تعطيه حوافا أمامية مقعرة ، وهذا يتم بأن يقوم من يجهز الكتاب للتجليد بطرق كعبه، بعد خياطته وتغريته بأول طبقة من الغراء، بمطرقة مدورة الرأس أثناء إمساكه بإحكام بين ألواح التكعيب
recordation تدوين ، تسجيل
عملية إدخال أداة في سجل عام أو مكتب السجلات. والحاجة إلى التدوين وتأثيره يرجع إلى القانون وحده. فمثلا تسجيل العقارات والمواد الأخرى المشابهة التي تؤثر على الملكية هي أمور تخضع بالكامل للقوانين وليس للحقوق العامة أو العدالة المجردة
annotation تذييل ، تعليق ، شرح ، حاشية
تعليق توضيحي أضيف إلى مدخل في الفهرس أو الببليوجرافيا أو الكشاف أو أي تنظيم مشابه لشرح أو تقييم أو وصف موضوع ومحتويات المادة المشروحة
ملاحظات قد يكتبها بعض القراء على هوامش الكتب، أو تصويبات لأخطاء في المتن يكتبها القارىء في الهامش. وهذه التعليقات تكون مقبولة إذا كان هناك خطأ في النص
في النوافذ، رسالة وصفية يمكنك تعيينها لمصدر مشترك أو لجهاز كمبيوتر
ملحوظة أو شرح يرتبط بجزء من الوثيقة لتوفير معلومات إضافية عنها. وبعض التطبيقات البرمجية تساند إضافة ملاحظات أو حواشي تفسيرية مسموعة يمكن تنشيطها باستخدام الأيقونات على الشاشة
في الدبلوماتيقا ، تشمل الحواشي علامات تتعلق بالتنظيم كالتعليمات وتواريخ الاستجوابات والعلامات الموجودة بالمستندات والإحالات وأكواد التصنيف وأختام التواريخ وغيرها
في البرمجة ، التعليقات أو التوضيحات التى يكتبها المبرمج في مواضع مختلفة أثناء كتابة البرنامج التطبيقى في صيغته الاًولى برنامج المصدر ، وذلك بهدف إيضاح التعبيرات والرموز المستخدمة وطريقة التنفيذ والإجراءات المطلوب اتباعها. وقد تكون التعليقات عناوين لمقاطع أو أقسام البرنامج ذاته ليسهل الرجوع إليها فيما بعد كلما اقتضى الأمر مراجعتها، أو إدخال تعديلات عليها. ولا يتم ترجمتها إلى لغة الآلة أثناء تجميع البرنامج، كما أنه ليس لها أى تأثير على نتيجة البرنامج، ولا تحتل مكانا بالذاكرة الرئيسية أثناء تشغيل البرنامج
narrative-comment : تسمى أيضا
instant messaging التراسل الفوري ، التراسل الآني
IM : الاختصار
التراسل الفوري هو شكل من أشكال التواصل الذي يتم أساسا باستخدام الحوار المكتوب الذي يحدث في نفس الوقت، أي على الفور بين طرفين أو أكثر. هذا الحوار يتم بين الكمبيوترات المتصلة بشبكة، كالإنترنت . وتستطيع أطراف الحوار إرسال واستلام مختلف أنواع البيانات، كملفات الصوت والفيديو والصور وغير ذلك
organization ترتيب
تكوين رسمي لمجموعة من الأفراد قد تزيد عن اثنين تعمل في إطار مشترك من أجل تحقيق أهداف مشتركة
Classified arrangement الترتيب المصنف
ترتيب مواد المكتبة طبقاً لخطة تصنيف مقننة و منهجية معروفة و متداولة في المكتبات
Alphabetical arrangement الترتيب الهجائي
الترتيب النسقي للمداخل في الفهارس أو الكشافات أو الببليوجرافيات أو قوائم الموضوعات و الكتب الموجودة على رفوف المكتبة بترتيب هجائي حسب ترتيب أسماء المؤلفين و الموضوعات والعناوين أو أية خواص مميزة أخرى
marking ترقيم ، وضع علامة
وضع أرقام على المواد للتعرف عليها إما مباشرة أو بتثبيت ملصقات عليها. وكأمثلة: وضع أرقام التصنيف على الكتب والمواد الأخرى ورموزا بأماكن تواجدها وعلامات اثبات ملكيتها، الخ
pagination ترقيم الصفحات
حقل التوريق، أي ذلك الجزء من بطاقة الفهرس أو الوصف الببليوجرافي الذي يحدد عدد صفحات الكتاب
النظام الذي يستخدم لوضع علامة (تكون أرقاما في العادة) على الصفحات المتتابعة في كتاب أو مخطوطة وذلك لبيان ترتيبها. وكان ترقيم الصفحات نادرا حتى عام 1500 ولم ينتشر انتشارا عمليا إلا عام 1590. ووضع العلامات على ظهر الأوراق فقط يسمى التوريق
في الطباعة قد يقصد بالمصطلح توضيب الصفحة بأكملها على شاشة الجمع التصويري بنظام برمجة إلكتروني
تستخدم في التصوير المصغر لتعني ترتيب الصور وطريقة وضعها على المادة المصغرة
Document numbering ترقيم الوثيقة
ترقيم الوثيقة المخصصة للمطبوعات الحكومية مثل مطبوعات الوزارات الحكومية بالمملكة العربية السعودية أو مطبوعات الأمم المتحدة في أمريكا ، باستخدام طريقة تصنيف رءوس الموضوعات الخاصة بها
Code الترميز
أي نظام أو أية قواعد تتيح تحويل المعلومات من اللغة الأصلية إلى لغة مقصودة، يعني لغة كودية. والنظام الكودي هو نظام رمزي يستخدم للدلالة على عملية معينة كأوامر برنامج الكمبيوتر. وقد يستخدم النظام الرمزي لإرسال أو تخزين المعلومات ولتمثيل البيانات أو الكلمات أو المفاهيم. فأنظمة الأكواد هي عبارة عن شكل من أشكال الإحلال حيث يقوم من يكود النص بمعالجة المقاطع والكلمات والجمل وفي بعض الأحيان الجملة الكاملة. وتَسْتَخدِم الأنظمة الكودية دليلا كوديا يحتوي على مجموعات كودية لمجموعة كبيرة من الكلمات والجمل المتخصصة، مثل تلك التي تستعمل في العمليات الحربية. وكل نص عادي يكون له مجموعة كودية خاصة به، تتألف في العادة من أربعة أو خمسة حروف أو أرقام
فمثلا، المجموعة الكودية "بنات" قد تعني "هجوم"، والمجموعة الكودية "بنين" قد تعني "الهجوم مستمر بطريقة مرضية" كما تحتوي الأدلة الكودية على مجموعات مقطعية لتكويد اسماء الأشخاص. ولهذا فالكود قد يختلف عن الشفرة
في القانون ، مجموعة قوانين منهجية وتعليمات وقواعد
في أنظمة استرجاع المعلومات، هي مجموعة من العلامات المادية أو الإشارات مثل الثقوب أو الحزوز أو النبضات أو النقط الممغنطة، الخ
مجموعة من القواعد والتقنينات لتنفيذ بعض الوظائف مثل الفهرسة
Acquisition التزويد
ينحصر في التعرف على الاحتياجات الفعلية لمواد المكتبة من كتب و معارف مرجعية ...إلخ سواء من قبل القارئ أو من قبل المتخصصين في المكتبات ، ويتم تحديد هذه الاحتياجات من قبل الناشرين أو الموردين ، وذلك باتباع خطوات فنية معروفة وأخيراً الحصول على المواد وإدخالها في سجلات المكتبة عن طريق اتباع خطوات فنية محددة
في الأرشيف، تزويد مقتنيات مركز المحفوظات أو مستودع أو مخزن الأرشيف أو المخطوطات سواء وردت عن طريق التنازل (سواء حدث أم لم يحدث تنازل عن حق ملكيتها ) بالإجراءات الرسمية أو بالطرق القانونية ، أو بالإيداع أو بالشراء، أو بالإهداء، أو بالطلب . ويكون اقتناء الوثائق وسيلة لزيادة الودائع الأرشيفية
في المكتبات، عملية التزويد بالكتب والوثائق والأوعية الأخرى المطبوعة وغير المطبوعة عن طريق الشراء أو الإهداء أو التبادل أو الإيداع القانوني، وكذلك مجموعة الإجراءات التي ترتبط بتلك العملية
acquisition Cooperative التزويد التعاوني
النظام التعاوني على المستوى المحلي أو الإقليمي بين مكتبتين أو أكثر في تنظيم عمليات تزويد و اقتناء المواد المكتبية مثل عدم تكرار نسخ الكتب في منطقة جغرافية واحدة ... إلخ
forgeryالتزوير
وثيقة حرفت كلها أو جزء من محتوياتها أو شكلها بقصد الغش أو الإضرار بمصالح الآخرين وقبولها على أنها الوثيقة الأصلية
nomenclature تسمية
نظام مسميات في نظام للتصنيف أو الترتيب، أي المصطلحات المستخدمة في النظام
caption تسمية توضيحية
عنوان فصل أو مقال أو صفحة أو صورة. تعقيب. تعليق. عنوان توضيحي. تسمية توضيحية
العنوان الذي يظهر مباشرة أسفل الصورة أو الرسم
عنوان الصورة: المعلومات المسجلة على إطار الميكروفيلم أو عنوان الميكروفيش الذي يُعرف المادة المصورة. وهي تكون مسجلة بحروف كبيرة ليسهل قراءتها بدون تكبير
تعليق أو شرح (لصورة في مجلة، الخ)، يتألف من سطر واحد أو أكثر ويتكون من عبارة أو شرح يطبع بجانب أو أسفل الصورة
عنوان فرعي : في أفلام السينما
عنوان توضيحي: المعلومات التوضيحية على الملف أو الدرج لتوضيح محتوياته
Book shopping تسوق الكتاب
مكان تسوق كبير يحتوي على قسم أو جزء خاص لبيع الكتب . تسوق الكتب من خلال المعارض الخاصة التي تقام لهذا الغرض و المدعمة من قبل الشركات أو من خلال المؤتمرات و الندوات العلمية التي عادة ما تتخللها معارض تسوقية للكتب
Code التشفير
مجموعة قوانين تقوم بتحديد النمط الذي يتم عن طريقه تمثيل البيانات مثل : تشفير لغة الآلة . مصطلح يستخدم لتشفير الحروف الهجائية و الأعداد الرقمية و الرموز الخاصة مثل الجمع و الطرح .. إلخ من النظام المقروء إلى النظام الآلي باستخدام الرقمين 0 و 1 . تشفير أي رقم أو حرف هجائي من لغة إلى لغة أخرى باستخدام مواصفات و معايير متفق عليها دولياُ
encryption تشفير
عملية تحويل نص عادي يمكن قراءته إلى نص غير مقروء وذلك بتحويله إلى نص مشيفر لا يمكن قراءته إلا بواسطة من يعرف كيفية فك شفرته وتحويله إلى نص يمكن قراءته
Card code التشفير البطاقي
تشفير خاص بالبطاقات المثقبة و المعروفة ببطاقات هوليرث ، يستعمل في إحداث الثقوب العمودية لتمثيل البيانات و المعلومات الرقمية و الهجائية و الرموز الخاصة
configuration تشكيل
تهيئة. تجهيز. تكيف. تشكيل. تكوين
عملية إعداد أو تهيئة المكونات الخارجية أو الداخلية لنظام الكمبيوتر، أو تهيئة تطبيق معين. ومعظم البرمجيات الجديدة يمكنها إنشاء التكوين الخاص بها آليا، على الرغم من أنك قد تتدخل لتعديل بعضها بما يناسبك. وفي بعض الأحيان قد يؤثر أحد التشكيلات على أداء بعض البرمجيات الأخرى. ومعلومات التهيئة تحفظ غالبا في ملف تهيئة خاص لاستخدامها كل مرة يتم فيها تحميل البرنامج. وقد تحفظ أوامر التهيئة في ملفي
في كمبيوتراتAUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS
كما أن التهيئة قد تجري على المعدات ذاتها. وفي الطابعات، تتم التهيئة بتغيير بعض التضبيطات حتى يستطيع الكمبيوتر التخاطب مع الطابعة. أما في الشبكات، فقد يشير المصطلح إلى جميع الآليات المتصلة ببعضها، أو إلى الطريقة المشكلة بها الشبكة
Classification التصنيف
تجميع و تصنيف الأشياء المتشابهة و فصل الأشياء غير المتشابهة من الكتب من خلال استخدام نظم التصنيف العالمي مثل نظام ديوي العشري .. إلخ
ترتيب مجموعات الكتب طبقاً لنظام معين بواسطة استخدام نظم التصنيف الحديثة التي تستخدم الأرقام و الحروف و الرموز لتيسير سبل الوصول إلى الكتب و المواد الأخرى بيسر . و يلاحظ هنا أن كلمة التصنيف تشير إلى إنشاء خطة التصنيف ذاتها و استخدام الخطة في عملية تصنيف المواد
سلسلة أو مجموعة من الأقسام مرتبة بنظام معين طبقا لمفهوم أو مبدأ معين، أو غرض أو اهتمام بالذات.ويطلق المصطلح على ترتيب اسماء الأقسام أو على الأشياء التي تصنف سواء كانت حقيقية أو تصورية
automatic term classification تصنيف المصطلحات آليا
في استرجاع المعلومات، تحليل نص العمل بواسطة الكمبيوتر وذلك لتشكيل أقسام للمصطلحات أو المكنز، بناء على شكل من أشكال مُعَامِلات الارتباط التي تتكون عادة من عدد ترددات الكلمات معا في نفس العمل
library classification تصنيف المكتبات
تصنيف المكتبات هو نظام ترميز وترتيب لمقتنيات المكتبات، مثل الكتب والدوريات والمواد السمعية والبصرية وملفات الكمبيوتر والمواد الخرائطية والمخطوطات وأي مواد أخرى طبقا لموضوعاتها. وأي نظام للتصنيف يتألف من قوائم برؤوس الموضوعات وجداول للتصنيف وكل مدخل يخصص له رقم طبقا لموضوعه. وفى القرن التاسع عشر، كانت المواد المكتبية في معظم المكتبات محفوظة بالمخازن كما كانت الفهارس تصنف وفقا للموضوعات
أما في القرن العشرين فقد بدأت المكتبات لفتح مخازنها للجمهور وترتيب مقتنياتها على الرفوف طبقا لنظام تصنيف لتبسيط الاطلاع عليها طبقا للموضوع
:ومن أهم أنظمة التصنيف المستخدمة في العالم
Dewey Decimal Classification تصنيف ديوي العشري
Library of Congress classification تصنيف مكتبة الكونجرس
Bliss Bibliographic Classification التصنيف الببليوجرافي لبليس
انظر أيضا تصنيف ديوي العشري تصنيف مكتبة الكونجرس
Critical classification التصنيف النقدي
الشخص المصنف الذي يقوم بإبداء رأيه و نقده عند تصنيف المطبوع ، خاصة المطبوع العربي مثل المطبوعات و التقارير الحكومية التي لا يوجد لها تصنيف يعتمد عليه أو متفق عليه لاختلاف مداخل عناوينها وموضوعاتها الفرعية المختلفة
Dewey decimal classification(DDC)تصنيف ديوي العشري
نظام استعمله ملفل ديوي في تصنيفه لمواد الكتب العلمية و الأدبية و الطبية و الهندسية..إلخ، باستعمال نظام التصنيف العشري حيث تم توزيع كل مئة كجزء رئيس للمداخل من علوم المعرفة . و كل عشرة من جزء المئة للفرع الداخلي مثل 200 للدين و 210 للدين الاسلامي و 220 للقرآن ، 300 للعلوم الاجتماعية و 310 للإحصاء و 320 للأحوال السياسية ، 600 للعلوم التطبيقية .. إلخ
Library of Congress classification تصنيف مكتبة الكونجرس
خطة التصنيف التي تستخدمها مكتبة الكونجرس في تصنيف موادها والمعروفة بنظام ديوي العشري ، وقد تميز هذا التصنيف كنظام تصنيف عالمي يستخدمه الكثير من المكتبات في مختلف دول العالم
comment تعليق توضيحي
تعليق على قول أو كتابة أو عمل. وقد ترد بمعنى ملاحظة أو انتقاد
في البرمجة، نص يتضمنه البرنامج بغرض التوثيق. والتعليقات مهمتها شرح وتوضيح العمليات التي يقوم بها البرنامج، وخصوصا عندما يكون الكود صعب التفسير. والتعليقات تتضمن أيضا اسم كاتب البرنامج وحقوق النشر وتاريخه. ومثل هذه التعليقات يتجاهلها البرنامج عند التشغيل
Education التعليم
الطريقة التي يكتسبها الطلاب و الدارسون و مختلف فئات الناس من المهارات و المعارف العلمية من خلال تغيير السلوك التعليمي في إدخال معلومات جديدة إلى العقل لها صلة بمعلومات سابقة مختزنة في البنية المعرفية
Education for librarianship التعليم المهني للمكتبيين
نوع من التعليم الخاص للمكتبيين يخضع لبرامج محددة ذات طبيعة خاصة تتصل بالمهنة ، و يتضمن برامج تدريب و دورات و حضور مؤتمرات .. إلخ في مجال المكتبات
Feedback التغذية المرجعية / الراجعة
تغذية مرجعية لنظام يدوي أو آلي معين للحصول على المعلومات ، و قد يكون النظام عبارة عن ملف أو برنامج أو إدارة أو منشأة .. إلخ بهدف تمكين استرجاعها لدراستها و مراجعتها و تغذيتها بمعلومات حديثة أو قرارات مهمة
Information feedback تغذية المعلومات
تغذية معلوماتية لملف أو برنامج يحتوي على بيانات ومعلومات مختزنة في جهاز الكمبيوتر من خلال مراجعة خطواته المنطقية . تجهيز المعلومات عن طريق الشخص المسئول في المكتبة لإجابة سؤال المستفيد أو الباحث عن معلومة محددة ، مثلا عندما يقوم الباحث بملء استمارة البحث للبحث عن معلومة في مجال محدد في قواعد البيانات المليزرة ، ومن ثم يتسلمها من الموظف المختص بعد تغذيته بالمعلومات المطلوبة . تغذية جهة من الجهات في مؤسسة أو وزارة أو شركة بالبيانات و المعلومات الإلكترونية المطلوبة من خلال الاتصال المباشر بالشبكات أو عبر المطبوعات الورقية
Information technology تقنية المعلومات
استخدام أدوات التقنية الإلكترونية مع أوعية المعلومات المختلفة من حيث إنتاجها وتخزينها وبثها ومعالجتها وتوزيعها إلكترونيا وتفاعلها مع الإنسان ، ومع مايتناسب من وسائل أجهزة الحواسيب والاتصالات و الشبكات
Almanac التقويم
تقويم سنوي يحتوي على معلومات إحصائية و نصية وفوتوغرافية في موضوعات متنوعة ، وقد يغطي منطقة جغرافية واسعة لدولة أو لمدينة أو لمنطقة في محتويات معلوماتها . تقويم معلوماتي أولي لموضوعات عامة تصدر سنوياً
data integrity تكامل البيانات
صحة البيانات كما هي موجودة في أي نظام من نظم المعلومات عندما لا تكون قد حدث بها أي تغيير أو فساد، وتكون محفوظة بالشكل الذي أُحدثت به وتطابق قيمها المتوقعة، خصوصا بعد إرسالها أو معالجتها
Enlargement تكبير ، نسخة مكبرة
blow-back, blow-up, projection print : يسمى أيضا
نسخة أكبر من الصورة الميكروية أو الصورة الأصلية التي انتجت منها، تكون مقاساتها أكبر من الأصل
وعلى الرغم من أن الصورة المعروضة على قارئة الميكروفورم هي صورة مكبرة فإن اللفظ يشير عادة إلى النسخة الورقية
Indexing التكشيف
استمرارية تكشيف المعلومات الكشافية بهدف البحث عن كتاب أو أية مادة أخرى في المكتبة . استخدام الحاسوب في تكشيف الملفات لاستخراج الملف المراد التعامل مع بياناته من ذاكرة التخزين
عملية انشاء قائمة مرتبة بالمفاهيم التي يعبر عنها بمصطلحات أو عبارات مع مؤشرات تشير إلى المواقع التي ظهرت فيها تلك المفاهيم
Control indexing التكشيف المحكم
عملية اختيار مصطلحات التكشيف بعناية فائقة لتجنب بعثرة الموضوعات المرتبطة بين مختلف الرءوس بقدر الإمكان
concept indexing تكشيف المفاهيم
عملية تقرير أي المفاهيم في وثيقة من الوثائق تعتبر هامة لتضمينها في الكشاف الموضوعي
استخدام وصف معياري لكل مفهوم (سواء استخدمه مؤلف النص أم لا) ثم استخدامه كرأس موضوع عندما يكون ذلك مناسبا
Facsimile receiver التلغراف
وسيلة نقل صور أو نصوص من مكان إلى مكان آخر من خلال حلقة اتصال من بعد سلكي أو لاسلكي. و يعد التلغراف إحدى تقنيات النقل الإلكتروني للوثائق ، حيث يستخدم عادة في مراكز و أقسام تزويد الوثائق
Telegram تلغراف
رسالة مكونة من نصوص ترسل باستخدام نبضات كهربائية ثم تسجل على الورق. وقد اخترعت في منتصف القرن التاسع عشر
Dithering التلوين
جهاز يتمتع بتقنية عالية في عملية التلوين ، و يستخدم لدمج الألوان بغية الوصول إلى لون معين . برنامج حاسوبي متخصص في تشكيل الألوان
conditioning تهيئة
عملية استعادة الميكروفيلم للاستعمال النشط بعد فترة التخزين
وضع مادة أو جهاز في بيئة معينة قبل إجراء اختبارات عليها. وعامة، فإن المواد تحفظ لمدة معينة في درجتي حرارة ورطوبة مناسبتين أثناء وجودها في تلك البيئة
65%الملائمة بين الورق وجو صالة الطبع من حيث درجة الحرارة والرطوبة. والدرجتان المثليان هما 22,5 درجة مئوية ونسبة رطوبة
استعمال معدات وأجهزة خاصة لتحسين مقدرة خط الاتصال على إرسال البيانات. والتكييف يتحكم في أو يعوض توهين الإشارة ، والتشويش ، والتشويه . ولا يستعمل إلا في الخطوط
المؤجرة التي يعرف فيها خط المسار من الكمبيوتر المرسل إلى الكمبيوتر المستقبل
documentation التوثيق
: التوثيق قد يكون في أي شكل كالنصوص، والصور والأفلام والصوت، الخ. وهو يعني ما يلي
فن تجميع وتصنيف وتيسير الإفادة من مختلف الأنشطة الفكرية
تسجيل المعرفة البشرية ومصادرها وتنظيمها تنظيما منسقا يكفل سرعة الوصول إليها. وكذلك بث المعرفة وأوعيتها بمختلف الطرق
تسجيل وتنظيم وبث المعرفة المتخصصة
علم تجميع واختزان وتنظيم مصادر المعلومات المدونة أو الوثائق لتيسير الوصول إليها إلى أقصى درجة
اختيار المعلومات وانتقائها وتجميعها وصيانتها وتصنيفها وبثها والإفادة منها
علم تنظيم وصيانة أوعية المعرفة لتيسير سبل الإفادة من محتوياتها لأغراض الاستشارة السريعة وإقامة العلاقات المتبادلة بين تلك المحتويات
في الأرشيف، الكتيبات والوثائق المتعلقة بإنشاء أو الحصول على الوثائق وعرضها لتغطية حدث معين أو نشاط معين أو لتقديم إثبات على صحة منشئها
الإجراء الذي بمقتضاه يتيسر الإفادة من رصيد المعلومات المتراكم من أجل التقدم المطرد للمعرفة
فن تيسير الإفادة من المعرفة المسجلة والمتخصصة من خلال عرضها واستنساخها ونشرها وبثها وتجميعها واختزانها وتحليلها موضوعيا وتنظيمها واسترجاعها
في المكتبات الخاصة، الأنشطة السابقة على إعداد واستنساخ مواد المعلومات وأنشطة البث
في الحاسب، تعني القيد المفصل للقرارات الخاصة بتطوير نظام الكمبيوتر من أجل إصلاح أو تحسين أو توسيع النظام
Distributionالتوزيع
مصطلح إحصائي يعبر عن دراسة الظواهر المختلفة على سطح الأرض من خلال توزيعها و توصيفها و تحليلها و تفسيرها باستخدام الطرق الإحصائية التحليلية لمعرفة فيما إذا كانت نتائج التوزيع تشكل نمطاً و جدلاً معيناً في صحتها و قبولها أم إنها عشوائية عن طريق الحظ و الصدفة
Document distributionتوزيع الوثيقة
توزيع الوثيقة بعد إتمام جميع إجراءاتها النظامية التوثيقية إلى المؤسسات التعليمية و الدوائر الحكومية و الإدارات الأخرى التي تستفيد منها وقت الحاجة و الضرورة . معالجة الوثيقة على شكل تصويري ولكن بالضرورة أن تتوافق بيانات هذا التوزيع مع شكل صورة الوثيقة
Halt التوقف
توقف جهاز الحاسوب عن العمل و تجمد البيانات على شاشة العرض نتيجة إدخال البيانات أو بعثرتها بدون فهم ومعرفة من قبل المستفيد . يحدث هذا أيضاً نتيجة لازدحام الشبكة بسبب الجهد الفولتي أو خطأ فني آخر ، حيث يقوم الجهاز بالتجميد دون حركة ، و حتى يتم إعادة تشغيله لا بد من إغلاق وفتح الجهاز مرة أخرى مع عدم إمكان حفظ البيانات
autograph التوقيع ، الإمضاء
التوقيع أو الإمضاء بخط اليد
خط أو توقيع المؤلف
مخطوطة أصلية : مخطوطة بخط مؤلفها
يكتب بخط يده
في الوثائق والأرشيف، توقيع الشخص على المستند أو الوثيقة بخطه
في المخطوطات، تعني إمضاء المؤلف على المخطوط . وهناك بعض الوثائق التي تحتوي على توقيعات متصرفيها أو الشهود أو موظفي السلطة الرسمية التي أصدرت الوثيقة. والتوقيعات عنصر من عناصر النقد الدبلوماتيقي
توقيع المؤلف على وثيقة منسوخة على الآلة الكاتبة
electronic signature التوقيع الإلكتروني
علامة أو كود أو أي رمز يعرف شخصا ويشير إلى مسؤوليته عن محتوى المادة الملصق عليها
TCP تي سي بي
Transmission Control Protocol :الاختصار
يوقر وسيلة لنقل البيانات عبر الانترنت TCP/IP بروتوكول التحكم بالنقل : بروتوكول في مجموعة
UDP وهذا البروتوكول يمكن أي كمبيوتر على الإنترنت أن يقيم صلة افتراضية مع أي كمبيوتر آخر وتبادل البيانات عبرها. وخلافاً لبروتوكول
يوفر هذا البوتوكول طريقة مضمونة لتراسل البيانات، حيث يعاد إرسال حزم البيانات الضائعة أو التالفة حتى يتم تسليمها بشكل صحيح، وذلك بمطابقة البيانات المستقبلة مع البيانات المرسلة
في استرجاع المعلومات، وحدة معلومات تستعمل كمرجع أو دليل. وتتكون من حروف أو أرقام ثنائية حيث تحدد أو تصنف تعليمة من تعليمات الحاسب، أو وحدة بيانات ، أو عنصر بيانات ، أو حقل في التسجيلة
دليل يعطى إشارة للحاسب بما سيأتي بعد ذلك. ففي تسجيلة مارك تتألف التاجات من ثلاثة أرقام، مثل : 245 لحقل العنوان، 651 لحقل المدخل الإضافي للبيانات الجغرافية
Delay التأخير
الزمن الفاصل في التأخير مابين إرسال و استقبال الإشارات و الذبذبات الإلكترونية سواء في جهاز الحاسوب أو من خلال الشبكة
access date تاريخ الاتاحة
التاريخ الذي تصبح فيه الوثائق متاحة لاطلاع الجمهور العام الذي لم يكن له حق الوصول إليها والاطلاع عليها في الماضي. وهذا التاريخ تحدده سياسة الحفظ بالمؤسسة
ختم بالتاريخ يصاحب الملف يشير إلى آخر مرة تم فيها الاطلاع على الملف
disposal date تاريخ الاستبعاد
لحظة في الزمن، محددة في جدول المحفوظات، تحدد متى يتم التخلص من المحفوظات أو متى يتم نقلها إلى الأرشيف. فمثلا، قد يكون التخلص من المحفوظات في السنة المالية التالية لإنشائها، أو قد يكون مثلا، بعد استيفاء بنود عقد من العقود
Data due تاريخ الاستحقاق
التاريخ المحدد الذي يستحق فيه استرجاع الكتاب إلى المكتبة ، التاريخ الذي استوفى فيه استحقاق إعارة الكتاب المستعار و لا بد من استرجاعه إلى المكتبة
Publication data تاريخ النشر
تاريخ النشر الذي تنشر فيه المقالة لأن تاريخ استلام المقالة من قبل المؤسسة الناشرة وتنقيحها وتصحيحها وقبولها هو غير تاريخ نشرها في المجلة العلمية
Copyright data تاريخ النشر
التاريخ الذي يظهر في أول صفحة الكتاب ليدل على السنة التي سجل و طبع فيها الكتاب . و أيضاً يظهر هذا التاريخ في أسفل صفحة العنوان من الغلاف الخارجي
authorship, multiple التأليف المتعدد
حالة يكون فيها مؤلفان أو أكثر قد اشتركا في تأليف الوثيقة. ومصطلح "التأليف المتعدد" قد يستعمل بالترادف مع مصطلح "التأليف المشارك " ولكن يفضل استخدام التأليف المشارك في حالة الوثائق التي ألفها مؤلفان اثنان فقط
electronic data interchange التبادل الالكتروني للبيانات
EDI : الاختصار
مجموعة من المقاييس تتعلق بالتحكم والسيطرة على عملية نقل الوثائق في بيئة العمل، بين الحاسبات الإلكترونية، كأمور الشراء، والفواتير. والهدف منها زيادة سرعة التعاملات وتقليل أو إزالة الأعمال الكتابية الغير مرغوب بها
Information exchange تبادل المعلومات
مصطلح يقصد به تبادل المعلومات المختلفة النصية و التصويرية و البريدية ...إلخ المتبادلة بين المستفيدين من الأصدقاء والزملاء من خلال استخدام المودم عبر الشبكة المحلية أو العالمية . تبادل المعلومات النصية و التصويرية بين الأصدقاء و الزملاء عبر الاتصال بالشبكات مثل البريد الإلكتروني أو المؤتمرات الفديوية
document interchange تبادل الوثائق
في الكمبيوتر، استخدام معيار للسماح بمحتويات وتكوينات الوثائق بالانتقال بين النظم المختلفة
Variance التباين
مصطلح إحصائي يستخدم كطريقة للتغلب على انحرافات العينة المأخوذة من المجتمع الأصلي ، وذلك بحساب تربيع قيمتها العددية حيث يعرف متوسط مربع الانحرافات بالتباين
contrast تباين
تعبير للدلالة على العلاقة بين درجة النصاعة العليا والدنيا لموضوع الصورة، أو بين الكثافة العليا والدنيا للصورة الفوتوغرافية
مفتاح تغيير درجة تباين الصورة في جهاز العرض
درجة اختلاف العمق اللوني بين أكثر المناطق إنارة وأكثرها إظلاما في صورة تلفزيونية، أو صورة مرسلة بالفاكس. ويقاس هذا التباين بدلالة جاما، التي هي عبارة عن بيان عددي لدرجة التباين. وللصورة العالية التباين ألوان معتمة داكنة وأخرى بيضاء ساطعة، بينما للصورة المنخفضة التباين مظهر رمادي إجمالي. وجاما هي مقياس التباين، وهي مبنية على درجة التغيّر في الكثافة في مقابل لوغاريتم التعريض كما يتضح من منحنى الحساسية الضوئية
:ويشار إلى هذا المنحنى بعدة اسماء ، منها
characteristic curve, H and D (Hunter and Driffield) curve, or D log E curve
note area التبصرات ، حقل
المنطقة التي تلي منطقة الوصف المادي في التسجيلة الببليوجرافية تعطي محتويات العمل، وعلاقة العمل بالأعمال الأخرى وأي علامات مادية لم تذكر في أي منطقة قبل منطقة التبصرات . وكل تبصرة تعطى منفصلة في الحقل 5XX
(01-99) تتراوح بين XX حيث ( MARC record ) في تسجيلة مارك
continuity تتابع
في الوسائل السمعية والبصرية، يطلق على العلاقة المنطقية التي تقود أحد المشاهد أو الأحداث إلى المشهد أو الحدث الذي يليه، كما يطلق على السياق العام وجريان الأحداث بسلاسة داخل العمل
logical sequence تتابع منطقي
تعني في الفهرسة، مجموعة من المداخل، تستعمل عند ترتيبها معايير عقلية أو منطقية وليس الترتيب الهجائي
continuation تتمة
عمل صادر كملحق لعمل منشور إما بقلم المؤلف نفسه ، أو بقلم شخص آخر
جزء صادر كتكملة لكتاب أو دورية أو سلسلة
Dgradation التجريد
حالة عندما يكون جهاز الحاسوب في نظمه يستمر إلى أن يعمل . و عادة يكون ذلك بواسطة عدم القدرة المتاحة للوحدات المحيطة
Binding التجليد
تجليد الكتاب و مشتقاته من الدوريات و الرسائل الجامعية بغلاف من الورق الثقيل أو الشفاف أو الكرتون لحمايته من التمزق
Gathering التجميع
عملية تجميع البيانات لإنشاء ملف أو تجميع الملازم لتأليف كتاب أو تجميع القصاصات الصحفية لتصميم وثيقة معينة
Update التحديث
تطوير مراجعة ملف أو ملفات فيما يتعلق بالمعلومات الحالية بإضافة بيانات ومعلومات جديدة أو إلغاء بعض منها لتحديثها وتجديدها
Editing التحرير
تحرير أو تنقيح المادة النصية المكتوبة أو المطبوعة آلياً بهدف إضافة أو تعديل أو حذف كلمات أو جمل لإعدادها للنشر بالأسلوب العلمي و اللغوي الصحيح تحرير المادة و إعادة تنقيحها لتكون صالحة للنشر
amendment تحسين ، تعديل ، تنقيح
تغيير في المستند بالإضافة أو التنقيح أو المسح
تغيير في أحد التشريعات وذلك بعد تقديمه للموافقة
ومن المقرر أن أي تعديل بالمستند يجب إرفاقه بالمستند الأصلي حتى يمكن التعرف على الأصل والتعديلات التي أدخلت عليه
subject analysis التحليل الموضوعي
فحص المواد الببليوجرافية بواسطة مفهرس متخصص لتحديد رؤوس الموضوعات والواصفات التي تصف محتوي التسجيلات الببليوجرافية واتخاذها نقط إتاحة عند البحث بالموضوع في فهرس المكتبة أو الكشافات أو المستخلصات أو القواعد الببليوجرافية
Upload تحميل
نقل معلومات من كمبيوتر محلي إلى الكمبيوتر الخادم على الشبكة باستخدام وسيلة اتصال
Download التحميل / الترحيل الجزئي
تحميل البيانات من حاسوب إلى حاسوب آخر . نقل أو ترحيل جزئي لملف أو بيانات من حاسوب إلى حاسوب آخر . ترحيل و حفظ جزء من ملف أو ملف كامل من موقع تخزين آخر في الحاسوب . نقل الملفات أو البيانات و ترحيلها عبر الشبكات الحواسيبية
Tailoring التحوير
markتعبير عن تحويل ما يستفاد منه من المعلومات في قاعدة البيانات الإلكترونية المنتجة بواسطة شركة ما مثل شريط
وتحويرها من إضافة أو نسخ أو مسح بعض المعلومات بهدف إعادة إنتاجها وتحويرها حسب احتياج محتويات مواد المكتبة
conversion تحويل
تعني في التصوير المصغر، عملية نقل أو توليد المصغرات الفيلمية من مرحلة ما إلى المرحلة التي تليها
أما في الحاسب، فتشير إلى عملية التحويل من شكل لآخر، وذلك فيما يتعلق بالمعلومات، حيث يؤثر التغيير على الشكل فقط وليس على الجوهر، مثل التحويل من لغة آلة إلى لغة آلة أخرى، أو تحويل وسيط التسجيل من تسجيل على شريط ممغنط إلى صورة مكتوبة أو تحويل البيانات إلى لغة على شريط ورقي، الخ
: وأنواع التحويل تشمل ما يلي
: data conversion تحويل البيانات
وهي تغير طريقة تمثيل المعلومات، مثل تحويل البيانات من النظام الثنائي إلى النظام العشري أو الست عشري
: file conversion تحويل الملفات
تحويل الملفات من تشكيل لآخر كعملية التحويل التى تتم على ملف بيانات ناتج من نظام للكمبيوتر لاستخدامه بواسطة نظام كمبيوتر آخر مختلف، مثل تحويل ملف نص ناتج من نظام
EBCDIC إلى ASCIl
IBMلمعالجته في نظام APPLE أو من نظام
أو كعمليات المعالجة التحويلية التى يقوم بها البرنامج المترجم لتحويل برنامج آخر فى صيغه المصدر إلى صيغة لغة الآلة
تغيير جميع أجزاء نظام الكمبيوتر أو بعضها لتعمل مع أجهزة أخرى جديدة أو مختلفة
: media conversion تحويل الوسائط
3.5 تحويل البيانات من وسيط تخزين إلى وسيط آخر، مثلا من دسك إلى شريط أو من دسك ماكنتوش مقاس
بوصة 5.25 مقاس MS-DOS بوصة إلى دسك
تحويل أو نقل برنامج مصمم للتشغيل على كمبيوتر معين ليعمل في كمبيوتر مختلف
التحويل من نظام تشغيل إلى نظام تشغيل آخر، مثلا
OS/2 أو UNIX إلى MS-DOS من
Buffer التخزين المؤقت
منطقة تخزين مؤقتة تقوم بسحب الملفات من مواقع التخزين الثابتة لمعالجة بيانات الملفات من إضاة كلمات أو تحرير أو مسح نص ما ... إلخ ، و مع إغلاق التيار الكهربي تمحى جميع البيانات من موقع التخزين المؤقت إذا مـالم تحفظ التعديلات الجديدة في مواقع التخزين الثابتة قبل إغلاق جهاز الحاسوب
Identification تخصيص،تدقيق
في الحاسب، اسم رمزي يستعمل لتعريف وحدة بيانات مثل (اسم الحقل أو اسم المؤلف، الخ
في الببليوجرافيا، اكتشاف تاريخ كتاب غير مؤرخ، أو تحديد دقيق لطبعة أو إصدارة لنسخة من كتاب ما أو لمجموعة من النسخ
في استرجاع المعلومات، رقم تصنيف أو رقم كودي أو اسم كودي يحدد هوية المدونات المسجلة أو الملف أو الوثيقة أو أي وحدة معلومات
في الفهرسة، مطابقة بيان بآخر للوصول إلى البيانات الصحيحة لوصف الوعاء
Interference التداخل
تداخل إشارات أو نبضات كهربية لدارة أو دارات إلكترونية عندما تتم عملية الاتصال فيما بينها مما يؤدي إلى عطل مفاجئ أو تشويش
Information handing تداول المعلومات
طريقة معاملة أو تداول المعلومات من حيث التجهيز ، الإدخال ، التخزين
Data stream تدفق البيانات
البيانات التي ترسل حزماً على شكل إشارات كهربية لقراءة البيانات و مراجعتها . و كذلك تمثل هذه العملية شكل عمليات كتابية يتم خروجها على شكل نتائج نهائية
rounding تدوير
عملية التجليد التي تعطى للكتاب كعبا محدبا وبالتالي تعطيه حوافا أمامية مقعرة ، وهذا يتم بأن يقوم من يجهز الكتاب للتجليد بطرق كعبه، بعد خياطته وتغريته بأول طبقة من الغراء، بمطرقة مدورة الرأس أثناء إمساكه بإحكام بين ألواح التكعيب
recordation تدوين ، تسجيل
عملية إدخال أداة في سجل عام أو مكتب السجلات. والحاجة إلى التدوين وتأثيره يرجع إلى القانون وحده. فمثلا تسجيل العقارات والمواد الأخرى المشابهة التي تؤثر على الملكية هي أمور تخضع بالكامل للقوانين وليس للحقوق العامة أو العدالة المجردة
annotation تذييل ، تعليق ، شرح ، حاشية
تعليق توضيحي أضيف إلى مدخل في الفهرس أو الببليوجرافيا أو الكشاف أو أي تنظيم مشابه لشرح أو تقييم أو وصف موضوع ومحتويات المادة المشروحة
ملاحظات قد يكتبها بعض القراء على هوامش الكتب، أو تصويبات لأخطاء في المتن يكتبها القارىء في الهامش. وهذه التعليقات تكون مقبولة إذا كان هناك خطأ في النص
في النوافذ، رسالة وصفية يمكنك تعيينها لمصدر مشترك أو لجهاز كمبيوتر
ملحوظة أو شرح يرتبط بجزء من الوثيقة لتوفير معلومات إضافية عنها. وبعض التطبيقات البرمجية تساند إضافة ملاحظات أو حواشي تفسيرية مسموعة يمكن تنشيطها باستخدام الأيقونات على الشاشة
في الدبلوماتيقا ، تشمل الحواشي علامات تتعلق بالتنظيم كالتعليمات وتواريخ الاستجوابات والعلامات الموجودة بالمستندات والإحالات وأكواد التصنيف وأختام التواريخ وغيرها
في البرمجة ، التعليقات أو التوضيحات التى يكتبها المبرمج في مواضع مختلفة أثناء كتابة البرنامج التطبيقى في صيغته الاًولى برنامج المصدر ، وذلك بهدف إيضاح التعبيرات والرموز المستخدمة وطريقة التنفيذ والإجراءات المطلوب اتباعها. وقد تكون التعليقات عناوين لمقاطع أو أقسام البرنامج ذاته ليسهل الرجوع إليها فيما بعد كلما اقتضى الأمر مراجعتها، أو إدخال تعديلات عليها. ولا يتم ترجمتها إلى لغة الآلة أثناء تجميع البرنامج، كما أنه ليس لها أى تأثير على نتيجة البرنامج، ولا تحتل مكانا بالذاكرة الرئيسية أثناء تشغيل البرنامج
narrative-comment : تسمى أيضا
instant messaging التراسل الفوري ، التراسل الآني
IM : الاختصار
التراسل الفوري هو شكل من أشكال التواصل الذي يتم أساسا باستخدام الحوار المكتوب الذي يحدث في نفس الوقت، أي على الفور بين طرفين أو أكثر. هذا الحوار يتم بين الكمبيوترات المتصلة بشبكة، كالإنترنت . وتستطيع أطراف الحوار إرسال واستلام مختلف أنواع البيانات، كملفات الصوت والفيديو والصور وغير ذلك
organization ترتيب
تكوين رسمي لمجموعة من الأفراد قد تزيد عن اثنين تعمل في إطار مشترك من أجل تحقيق أهداف مشتركة
Classified arrangement الترتيب المصنف
ترتيب مواد المكتبة طبقاً لخطة تصنيف مقننة و منهجية معروفة و متداولة في المكتبات
Alphabetical arrangement الترتيب الهجائي
الترتيب النسقي للمداخل في الفهارس أو الكشافات أو الببليوجرافيات أو قوائم الموضوعات و الكتب الموجودة على رفوف المكتبة بترتيب هجائي حسب ترتيب أسماء المؤلفين و الموضوعات والعناوين أو أية خواص مميزة أخرى
marking ترقيم ، وضع علامة
وضع أرقام على المواد للتعرف عليها إما مباشرة أو بتثبيت ملصقات عليها. وكأمثلة: وضع أرقام التصنيف على الكتب والمواد الأخرى ورموزا بأماكن تواجدها وعلامات اثبات ملكيتها، الخ
pagination ترقيم الصفحات
حقل التوريق، أي ذلك الجزء من بطاقة الفهرس أو الوصف الببليوجرافي الذي يحدد عدد صفحات الكتاب
النظام الذي يستخدم لوضع علامة (تكون أرقاما في العادة) على الصفحات المتتابعة في كتاب أو مخطوطة وذلك لبيان ترتيبها. وكان ترقيم الصفحات نادرا حتى عام 1500 ولم ينتشر انتشارا عمليا إلا عام 1590. ووضع العلامات على ظهر الأوراق فقط يسمى التوريق
في الطباعة قد يقصد بالمصطلح توضيب الصفحة بأكملها على شاشة الجمع التصويري بنظام برمجة إلكتروني
تستخدم في التصوير المصغر لتعني ترتيب الصور وطريقة وضعها على المادة المصغرة
Document numbering ترقيم الوثيقة
ترقيم الوثيقة المخصصة للمطبوعات الحكومية مثل مطبوعات الوزارات الحكومية بالمملكة العربية السعودية أو مطبوعات الأمم المتحدة في أمريكا ، باستخدام طريقة تصنيف رءوس الموضوعات الخاصة بها
Code الترميز
أي نظام أو أية قواعد تتيح تحويل المعلومات من اللغة الأصلية إلى لغة مقصودة، يعني لغة كودية. والنظام الكودي هو نظام رمزي يستخدم للدلالة على عملية معينة كأوامر برنامج الكمبيوتر. وقد يستخدم النظام الرمزي لإرسال أو تخزين المعلومات ولتمثيل البيانات أو الكلمات أو المفاهيم. فأنظمة الأكواد هي عبارة عن شكل من أشكال الإحلال حيث يقوم من يكود النص بمعالجة المقاطع والكلمات والجمل وفي بعض الأحيان الجملة الكاملة. وتَسْتَخدِم الأنظمة الكودية دليلا كوديا يحتوي على مجموعات كودية لمجموعة كبيرة من الكلمات والجمل المتخصصة، مثل تلك التي تستعمل في العمليات الحربية. وكل نص عادي يكون له مجموعة كودية خاصة به، تتألف في العادة من أربعة أو خمسة حروف أو أرقام
فمثلا، المجموعة الكودية "بنات" قد تعني "هجوم"، والمجموعة الكودية "بنين" قد تعني "الهجوم مستمر بطريقة مرضية" كما تحتوي الأدلة الكودية على مجموعات مقطعية لتكويد اسماء الأشخاص. ولهذا فالكود قد يختلف عن الشفرة
في القانون ، مجموعة قوانين منهجية وتعليمات وقواعد
في أنظمة استرجاع المعلومات، هي مجموعة من العلامات المادية أو الإشارات مثل الثقوب أو الحزوز أو النبضات أو النقط الممغنطة، الخ
مجموعة من القواعد والتقنينات لتنفيذ بعض الوظائف مثل الفهرسة
Acquisition التزويد
ينحصر في التعرف على الاحتياجات الفعلية لمواد المكتبة من كتب و معارف مرجعية ...إلخ سواء من قبل القارئ أو من قبل المتخصصين في المكتبات ، ويتم تحديد هذه الاحتياجات من قبل الناشرين أو الموردين ، وذلك باتباع خطوات فنية معروفة وأخيراً الحصول على المواد وإدخالها في سجلات المكتبة عن طريق اتباع خطوات فنية محددة
في الأرشيف، تزويد مقتنيات مركز المحفوظات أو مستودع أو مخزن الأرشيف أو المخطوطات سواء وردت عن طريق التنازل (سواء حدث أم لم يحدث تنازل عن حق ملكيتها ) بالإجراءات الرسمية أو بالطرق القانونية ، أو بالإيداع أو بالشراء، أو بالإهداء، أو بالطلب . ويكون اقتناء الوثائق وسيلة لزيادة الودائع الأرشيفية
في المكتبات، عملية التزويد بالكتب والوثائق والأوعية الأخرى المطبوعة وغير المطبوعة عن طريق الشراء أو الإهداء أو التبادل أو الإيداع القانوني، وكذلك مجموعة الإجراءات التي ترتبط بتلك العملية
acquisition Cooperative التزويد التعاوني
النظام التعاوني على المستوى المحلي أو الإقليمي بين مكتبتين أو أكثر في تنظيم عمليات تزويد و اقتناء المواد المكتبية مثل عدم تكرار نسخ الكتب في منطقة جغرافية واحدة ... إلخ
forgeryالتزوير
وثيقة حرفت كلها أو جزء من محتوياتها أو شكلها بقصد الغش أو الإضرار بمصالح الآخرين وقبولها على أنها الوثيقة الأصلية
nomenclature تسمية
نظام مسميات في نظام للتصنيف أو الترتيب، أي المصطلحات المستخدمة في النظام
caption تسمية توضيحية
عنوان فصل أو مقال أو صفحة أو صورة. تعقيب. تعليق. عنوان توضيحي. تسمية توضيحية
العنوان الذي يظهر مباشرة أسفل الصورة أو الرسم
عنوان الصورة: المعلومات المسجلة على إطار الميكروفيلم أو عنوان الميكروفيش الذي يُعرف المادة المصورة. وهي تكون مسجلة بحروف كبيرة ليسهل قراءتها بدون تكبير
تعليق أو شرح (لصورة في مجلة، الخ)، يتألف من سطر واحد أو أكثر ويتكون من عبارة أو شرح يطبع بجانب أو أسفل الصورة
عنوان فرعي : في أفلام السينما
عنوان توضيحي: المعلومات التوضيحية على الملف أو الدرج لتوضيح محتوياته
Book shopping تسوق الكتاب
مكان تسوق كبير يحتوي على قسم أو جزء خاص لبيع الكتب . تسوق الكتب من خلال المعارض الخاصة التي تقام لهذا الغرض و المدعمة من قبل الشركات أو من خلال المؤتمرات و الندوات العلمية التي عادة ما تتخللها معارض تسوقية للكتب
Code التشفير
مجموعة قوانين تقوم بتحديد النمط الذي يتم عن طريقه تمثيل البيانات مثل : تشفير لغة الآلة . مصطلح يستخدم لتشفير الحروف الهجائية و الأعداد الرقمية و الرموز الخاصة مثل الجمع و الطرح .. إلخ من النظام المقروء إلى النظام الآلي باستخدام الرقمين 0 و 1 . تشفير أي رقم أو حرف هجائي من لغة إلى لغة أخرى باستخدام مواصفات و معايير متفق عليها دولياُ
encryption تشفير
عملية تحويل نص عادي يمكن قراءته إلى نص غير مقروء وذلك بتحويله إلى نص مشيفر لا يمكن قراءته إلا بواسطة من يعرف كيفية فك شفرته وتحويله إلى نص يمكن قراءته
Card code التشفير البطاقي
تشفير خاص بالبطاقات المثقبة و المعروفة ببطاقات هوليرث ، يستعمل في إحداث الثقوب العمودية لتمثيل البيانات و المعلومات الرقمية و الهجائية و الرموز الخاصة
configuration تشكيل
تهيئة. تجهيز. تكيف. تشكيل. تكوين
عملية إعداد أو تهيئة المكونات الخارجية أو الداخلية لنظام الكمبيوتر، أو تهيئة تطبيق معين. ومعظم البرمجيات الجديدة يمكنها إنشاء التكوين الخاص بها آليا، على الرغم من أنك قد تتدخل لتعديل بعضها بما يناسبك. وفي بعض الأحيان قد يؤثر أحد التشكيلات على أداء بعض البرمجيات الأخرى. ومعلومات التهيئة تحفظ غالبا في ملف تهيئة خاص لاستخدامها كل مرة يتم فيها تحميل البرنامج. وقد تحفظ أوامر التهيئة في ملفي
في كمبيوتراتAUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS
كما أن التهيئة قد تجري على المعدات ذاتها. وفي الطابعات، تتم التهيئة بتغيير بعض التضبيطات حتى يستطيع الكمبيوتر التخاطب مع الطابعة. أما في الشبكات، فقد يشير المصطلح إلى جميع الآليات المتصلة ببعضها، أو إلى الطريقة المشكلة بها الشبكة
Classification التصنيف
تجميع و تصنيف الأشياء المتشابهة و فصل الأشياء غير المتشابهة من الكتب من خلال استخدام نظم التصنيف العالمي مثل نظام ديوي العشري .. إلخ
ترتيب مجموعات الكتب طبقاً لنظام معين بواسطة استخدام نظم التصنيف الحديثة التي تستخدم الأرقام و الحروف و الرموز لتيسير سبل الوصول إلى الكتب و المواد الأخرى بيسر . و يلاحظ هنا أن كلمة التصنيف تشير إلى إنشاء خطة التصنيف ذاتها و استخدام الخطة في عملية تصنيف المواد
سلسلة أو مجموعة من الأقسام مرتبة بنظام معين طبقا لمفهوم أو مبدأ معين، أو غرض أو اهتمام بالذات.ويطلق المصطلح على ترتيب اسماء الأقسام أو على الأشياء التي تصنف سواء كانت حقيقية أو تصورية
automatic term classification تصنيف المصطلحات آليا
في استرجاع المعلومات، تحليل نص العمل بواسطة الكمبيوتر وذلك لتشكيل أقسام للمصطلحات أو المكنز، بناء على شكل من أشكال مُعَامِلات الارتباط التي تتكون عادة من عدد ترددات الكلمات معا في نفس العمل
library classification تصنيف المكتبات
تصنيف المكتبات هو نظام ترميز وترتيب لمقتنيات المكتبات، مثل الكتب والدوريات والمواد السمعية والبصرية وملفات الكمبيوتر والمواد الخرائطية والمخطوطات وأي مواد أخرى طبقا لموضوعاتها. وأي نظام للتصنيف يتألف من قوائم برؤوس الموضوعات وجداول للتصنيف وكل مدخل يخصص له رقم طبقا لموضوعه. وفى القرن التاسع عشر، كانت المواد المكتبية في معظم المكتبات محفوظة بالمخازن كما كانت الفهارس تصنف وفقا للموضوعات
أما في القرن العشرين فقد بدأت المكتبات لفتح مخازنها للجمهور وترتيب مقتنياتها على الرفوف طبقا لنظام تصنيف لتبسيط الاطلاع عليها طبقا للموضوع
:ومن أهم أنظمة التصنيف المستخدمة في العالم
Dewey Decimal Classification تصنيف ديوي العشري
Library of Congress classification تصنيف مكتبة الكونجرس
Bliss Bibliographic Classification التصنيف الببليوجرافي لبليس
انظر أيضا تصنيف ديوي العشري تصنيف مكتبة الكونجرس
Critical classification التصنيف النقدي
الشخص المصنف الذي يقوم بإبداء رأيه و نقده عند تصنيف المطبوع ، خاصة المطبوع العربي مثل المطبوعات و التقارير الحكومية التي لا يوجد لها تصنيف يعتمد عليه أو متفق عليه لاختلاف مداخل عناوينها وموضوعاتها الفرعية المختلفة
Dewey decimal classification(DDC)تصنيف ديوي العشري
نظام استعمله ملفل ديوي في تصنيفه لمواد الكتب العلمية و الأدبية و الطبية و الهندسية..إلخ، باستعمال نظام التصنيف العشري حيث تم توزيع كل مئة كجزء رئيس للمداخل من علوم المعرفة . و كل عشرة من جزء المئة للفرع الداخلي مثل 200 للدين و 210 للدين الاسلامي و 220 للقرآن ، 300 للعلوم الاجتماعية و 310 للإحصاء و 320 للأحوال السياسية ، 600 للعلوم التطبيقية .. إلخ
Library of Congress classification تصنيف مكتبة الكونجرس
خطة التصنيف التي تستخدمها مكتبة الكونجرس في تصنيف موادها والمعروفة بنظام ديوي العشري ، وقد تميز هذا التصنيف كنظام تصنيف عالمي يستخدمه الكثير من المكتبات في مختلف دول العالم
comment تعليق توضيحي
تعليق على قول أو كتابة أو عمل. وقد ترد بمعنى ملاحظة أو انتقاد
في البرمجة، نص يتضمنه البرنامج بغرض التوثيق. والتعليقات مهمتها شرح وتوضيح العمليات التي يقوم بها البرنامج، وخصوصا عندما يكون الكود صعب التفسير. والتعليقات تتضمن أيضا اسم كاتب البرنامج وحقوق النشر وتاريخه. ومثل هذه التعليقات يتجاهلها البرنامج عند التشغيل
Education التعليم
الطريقة التي يكتسبها الطلاب و الدارسون و مختلف فئات الناس من المهارات و المعارف العلمية من خلال تغيير السلوك التعليمي في إدخال معلومات جديدة إلى العقل لها صلة بمعلومات سابقة مختزنة في البنية المعرفية
Education for librarianship التعليم المهني للمكتبيين
نوع من التعليم الخاص للمكتبيين يخضع لبرامج محددة ذات طبيعة خاصة تتصل بالمهنة ، و يتضمن برامج تدريب و دورات و حضور مؤتمرات .. إلخ في مجال المكتبات
Feedback التغذية المرجعية / الراجعة
تغذية مرجعية لنظام يدوي أو آلي معين للحصول على المعلومات ، و قد يكون النظام عبارة عن ملف أو برنامج أو إدارة أو منشأة .. إلخ بهدف تمكين استرجاعها لدراستها و مراجعتها و تغذيتها بمعلومات حديثة أو قرارات مهمة
Information feedback تغذية المعلومات
تغذية معلوماتية لملف أو برنامج يحتوي على بيانات ومعلومات مختزنة في جهاز الكمبيوتر من خلال مراجعة خطواته المنطقية . تجهيز المعلومات عن طريق الشخص المسئول في المكتبة لإجابة سؤال المستفيد أو الباحث عن معلومة محددة ، مثلا عندما يقوم الباحث بملء استمارة البحث للبحث عن معلومة في مجال محدد في قواعد البيانات المليزرة ، ومن ثم يتسلمها من الموظف المختص بعد تغذيته بالمعلومات المطلوبة . تغذية جهة من الجهات في مؤسسة أو وزارة أو شركة بالبيانات و المعلومات الإلكترونية المطلوبة من خلال الاتصال المباشر بالشبكات أو عبر المطبوعات الورقية
Information technology تقنية المعلومات
استخدام أدوات التقنية الإلكترونية مع أوعية المعلومات المختلفة من حيث إنتاجها وتخزينها وبثها ومعالجتها وتوزيعها إلكترونيا وتفاعلها مع الإنسان ، ومع مايتناسب من وسائل أجهزة الحواسيب والاتصالات و الشبكات
Almanac التقويم
تقويم سنوي يحتوي على معلومات إحصائية و نصية وفوتوغرافية في موضوعات متنوعة ، وقد يغطي منطقة جغرافية واسعة لدولة أو لمدينة أو لمنطقة في محتويات معلوماتها . تقويم معلوماتي أولي لموضوعات عامة تصدر سنوياً
data integrity تكامل البيانات
صحة البيانات كما هي موجودة في أي نظام من نظم المعلومات عندما لا تكون قد حدث بها أي تغيير أو فساد، وتكون محفوظة بالشكل الذي أُحدثت به وتطابق قيمها المتوقعة، خصوصا بعد إرسالها أو معالجتها
Enlargement تكبير ، نسخة مكبرة
blow-back, blow-up, projection print : يسمى أيضا
نسخة أكبر من الصورة الميكروية أو الصورة الأصلية التي انتجت منها، تكون مقاساتها أكبر من الأصل
وعلى الرغم من أن الصورة المعروضة على قارئة الميكروفورم هي صورة مكبرة فإن اللفظ يشير عادة إلى النسخة الورقية
Indexing التكشيف
استمرارية تكشيف المعلومات الكشافية بهدف البحث عن كتاب أو أية مادة أخرى في المكتبة . استخدام الحاسوب في تكشيف الملفات لاستخراج الملف المراد التعامل مع بياناته من ذاكرة التخزين
عملية انشاء قائمة مرتبة بالمفاهيم التي يعبر عنها بمصطلحات أو عبارات مع مؤشرات تشير إلى المواقع التي ظهرت فيها تلك المفاهيم
Control indexing التكشيف المحكم
عملية اختيار مصطلحات التكشيف بعناية فائقة لتجنب بعثرة الموضوعات المرتبطة بين مختلف الرءوس بقدر الإمكان
concept indexing تكشيف المفاهيم
عملية تقرير أي المفاهيم في وثيقة من الوثائق تعتبر هامة لتضمينها في الكشاف الموضوعي
استخدام وصف معياري لكل مفهوم (سواء استخدمه مؤلف النص أم لا) ثم استخدامه كرأس موضوع عندما يكون ذلك مناسبا
Facsimile receiver التلغراف
وسيلة نقل صور أو نصوص من مكان إلى مكان آخر من خلال حلقة اتصال من بعد سلكي أو لاسلكي. و يعد التلغراف إحدى تقنيات النقل الإلكتروني للوثائق ، حيث يستخدم عادة في مراكز و أقسام تزويد الوثائق
Telegram تلغراف
رسالة مكونة من نصوص ترسل باستخدام نبضات كهربائية ثم تسجل على الورق. وقد اخترعت في منتصف القرن التاسع عشر
Dithering التلوين
جهاز يتمتع بتقنية عالية في عملية التلوين ، و يستخدم لدمج الألوان بغية الوصول إلى لون معين . برنامج حاسوبي متخصص في تشكيل الألوان
conditioning تهيئة
عملية استعادة الميكروفيلم للاستعمال النشط بعد فترة التخزين
وضع مادة أو جهاز في بيئة معينة قبل إجراء اختبارات عليها. وعامة، فإن المواد تحفظ لمدة معينة في درجتي حرارة ورطوبة مناسبتين أثناء وجودها في تلك البيئة
65%الملائمة بين الورق وجو صالة الطبع من حيث درجة الحرارة والرطوبة. والدرجتان المثليان هما 22,5 درجة مئوية ونسبة رطوبة
استعمال معدات وأجهزة خاصة لتحسين مقدرة خط الاتصال على إرسال البيانات. والتكييف يتحكم في أو يعوض توهين الإشارة ، والتشويش ، والتشويه . ولا يستعمل إلا في الخطوط
المؤجرة التي يعرف فيها خط المسار من الكمبيوتر المرسل إلى الكمبيوتر المستقبل
documentation التوثيق
: التوثيق قد يكون في أي شكل كالنصوص، والصور والأفلام والصوت، الخ. وهو يعني ما يلي
فن تجميع وتصنيف وتيسير الإفادة من مختلف الأنشطة الفكرية
تسجيل المعرفة البشرية ومصادرها وتنظيمها تنظيما منسقا يكفل سرعة الوصول إليها. وكذلك بث المعرفة وأوعيتها بمختلف الطرق
تسجيل وتنظيم وبث المعرفة المتخصصة
علم تجميع واختزان وتنظيم مصادر المعلومات المدونة أو الوثائق لتيسير الوصول إليها إلى أقصى درجة
اختيار المعلومات وانتقائها وتجميعها وصيانتها وتصنيفها وبثها والإفادة منها
علم تنظيم وصيانة أوعية المعرفة لتيسير سبل الإفادة من محتوياتها لأغراض الاستشارة السريعة وإقامة العلاقات المتبادلة بين تلك المحتويات
في الأرشيف، الكتيبات والوثائق المتعلقة بإنشاء أو الحصول على الوثائق وعرضها لتغطية حدث معين أو نشاط معين أو لتقديم إثبات على صحة منشئها
الإجراء الذي بمقتضاه يتيسر الإفادة من رصيد المعلومات المتراكم من أجل التقدم المطرد للمعرفة
فن تيسير الإفادة من المعرفة المسجلة والمتخصصة من خلال عرضها واستنساخها ونشرها وبثها وتجميعها واختزانها وتحليلها موضوعيا وتنظيمها واسترجاعها
في المكتبات الخاصة، الأنشطة السابقة على إعداد واستنساخ مواد المعلومات وأنشطة البث
في الحاسب، تعني القيد المفصل للقرارات الخاصة بتطوير نظام الكمبيوتر من أجل إصلاح أو تحسين أو توسيع النظام
Distributionالتوزيع
مصطلح إحصائي يعبر عن دراسة الظواهر المختلفة على سطح الأرض من خلال توزيعها و توصيفها و تحليلها و تفسيرها باستخدام الطرق الإحصائية التحليلية لمعرفة فيما إذا كانت نتائج التوزيع تشكل نمطاً و جدلاً معيناً في صحتها و قبولها أم إنها عشوائية عن طريق الحظ و الصدفة
Document distributionتوزيع الوثيقة
توزيع الوثيقة بعد إتمام جميع إجراءاتها النظامية التوثيقية إلى المؤسسات التعليمية و الدوائر الحكومية و الإدارات الأخرى التي تستفيد منها وقت الحاجة و الضرورة . معالجة الوثيقة على شكل تصويري ولكن بالضرورة أن تتوافق بيانات هذا التوزيع مع شكل صورة الوثيقة
Halt التوقف
توقف جهاز الحاسوب عن العمل و تجمد البيانات على شاشة العرض نتيجة إدخال البيانات أو بعثرتها بدون فهم ومعرفة من قبل المستفيد . يحدث هذا أيضاً نتيجة لازدحام الشبكة بسبب الجهد الفولتي أو خطأ فني آخر ، حيث يقوم الجهاز بالتجميد دون حركة ، و حتى يتم إعادة تشغيله لا بد من إغلاق وفتح الجهاز مرة أخرى مع عدم إمكان حفظ البيانات
autograph التوقيع ، الإمضاء
التوقيع أو الإمضاء بخط اليد
خط أو توقيع المؤلف
مخطوطة أصلية : مخطوطة بخط مؤلفها
يكتب بخط يده
في الوثائق والأرشيف، توقيع الشخص على المستند أو الوثيقة بخطه
في المخطوطات، تعني إمضاء المؤلف على المخطوط . وهناك بعض الوثائق التي تحتوي على توقيعات متصرفيها أو الشهود أو موظفي السلطة الرسمية التي أصدرت الوثيقة. والتوقيعات عنصر من عناصر النقد الدبلوماتيقي
توقيع المؤلف على وثيقة منسوخة على الآلة الكاتبة
electronic signature التوقيع الإلكتروني
علامة أو كود أو أي رمز يعرف شخصا ويشير إلى مسؤوليته عن محتوى المادة الملصق عليها
TCP تي سي بي
Transmission Control Protocol :الاختصار
يوقر وسيلة لنقل البيانات عبر الانترنت TCP/IP بروتوكول التحكم بالنقل : بروتوكول في مجموعة
UDP وهذا البروتوكول يمكن أي كمبيوتر على الإنترنت أن يقيم صلة افتراضية مع أي كمبيوتر آخر وتبادل البيانات عبرها. وخلافاً لبروتوكول
يوفر هذا البوتوكول طريقة مضمونة لتراسل البيانات، حيث يعاد إرسال حزم البيانات الضائعة أو التالفة حتى يتم تسليمها بشكل صحيح، وذلك بمطابقة البيانات المستقبلة مع البيانات المرسلة